Shakira & Chikara

Shakira & Chikara

KOPERGIETERY & company ma
10+
Calendrier de tournée
lun
26 Oct '20
13:40
CC De Spil, Roeselare
i

CC De Spil
H. Spilleboutdreef 1
8800 Roeselare
051 265 700
www.despil.be

0
mar
27 Oct '20
14:00
CC Brugge, zaal Daverlo
i

CC Brugge: zaal Daverlo
Dries 2
8310 Brugge
050 44 30 60
www.ccbrugge.be

0
jeu
29 Oct '20
14:00
Cultuurcentrum Kortrijk
i

Cultuurcentrum Kortrijk
Schouwburgplein 14
8500 Kortrijk
056 23 98 55
website

0
mar
17 Nov '20
14:00
CC Gildhof, Tielt
i

CC Gildhof
Sint-Michielsstraat 9
8700 Tielt

051 42 82 20 
site

0
ven
20 Nov '20
13:30
CC De Ster, Willebroek
i

Pastorijstraat 1 
2830 Willebroek 

03 866 92 00 
site

0
dim
22 Nov '20
15:00
(NL) Stadsschouwburg Rotterdam
i

Stadsschouwburg Rotterdam
Schouwburgplein 25
Rotterdam
0031 10 411 8 110

www.theaterrotterdam.nl

0
mar
24 Nov '20
10:30
BRONKS, Brussel
i

BRONKS
Varkensmarkt 15-17
1000 Brussel
0032 2 219 99 21

0
mar
24 Nov '20
14:00
BRONKS, Brussel
i

BRONKS
Varkensmarkt 15-17
1000 Brussel
0032 2 219 99 21

0
ven
27 Nov '20
19:30
CC Westrand, Dilbeek
i
Kamerijklaan 46
1700 Dilbeek
 
02 466 20 30
0
lun
30 Nov '20
14:00
CC Muze, Heusden-Zolder
i

CC Muze
Dekenstraat 40
3550 Heusden-Zolder
011 80 80 98
www.muze.be

0

Voorbije speeldata

ven
02 Oct '20
20:00
KOPERGIETERY
i

KOPERGIETERY (theaterzaal & kantoren)
Blekerijstraat 50
9000 Gent
0032 9 233 70 00

0
sam
03 Oct '20
20:00
KOPERGIETERY
i

KOPERGIETERY (theaterzaal & kantoren)
Blekerijstraat 50
9000 Gent
0032 9 233 70 00

0
dim
04 Oct '20
15:00
KOPERGIETERY
i

KOPERGIETERY (theaterzaal & kantoren)
Blekerijstraat 50
9000 Gent
0032 9 233 70 00

0
lun
05 Oct '20
10:00
KOPERGIETERY
i

KOPERGIETERY (theaterzaal & kantoren)
Blekerijstraat 50
9000 Gent
0032 9 233 70 00

0
lun
05 Oct '20
14:00
KOPERGIETERY
i

KOPERGIETERY (theaterzaal & kantoren)
Blekerijstraat 50
9000 Gent
0032 9 233 70 00

0
mar
06 Oct '20
10:00
KOPERGIETERY
i

KOPERGIETERY (theaterzaal & kantoren)
Blekerijstraat 50
9000 Gent
0032 9 233 70 00

0
mar
06 Oct '20
14:00
KOPERGIETERY
i

KOPERGIETERY (theaterzaal & kantoren)
Blekerijstraat 50
9000 Gent
0032 9 233 70 00

0
sam
17 Oct '20
19:00
CC Het Bolwerk, Vilvoorde
i

CC Het Bolwerk
Bolwerkstraat 17
Vilvoorde
02 255 46 90

www.hetbolwerk.be

0
mar
20 Oct '20
10:30
CC Het Gasthuis, Aarschot
i

CC Het Gasthuis
Gasthuisstraat 22
3200 Aarschot
016 56 48 24
www.hetgasthuis.be

0
mar
20 Oct '20
13:30
CC Het Gasthuis, Aarschot
i

CC Het Gasthuis
Gasthuisstraat 22
3200 Aarschot
016 56 48 24
www.hetgasthuis.be

0
ven
23 Oct '20
10:00
HETPALEIS, Antwerpen
i

Theaterplein,
2000 Antwerpen

03 202 83 60
www.hetpaleis.be

0
ven
23 Oct '20
13:30
HETPALEIS, Antwerpen
i

Theaterplein,
2000 Antwerpen

03 202 83 60
www.hetpaleis.be

0
sam
24 Oct '20
19:00
HETPALEIS, Antwerpen
i

Theaterplein,
2000 Antwerpen

03 202 83 60
www.hetpaleis.be

0
Hide tourdates
Uit

Shakira est un nom de fille arabe.
Shakira signifie « reconnaissant ».
Chikara est un nom de garçon japonais.
Chikara signifie « (exploiter la) force (d'autrui) ».

Tout a commencé par un point. Un point est devenu un trait, un mot, un son, plusieurs traits, un toit, une maison, un foyer, une famille, un salut, un ami, une amie, un étranger, une phrase, plusieurs phrases, trop de phrases, un malentendu, encore plus de malentendus, une dispute, un conflit, une guerre.

En se saluant, est-ce qu'on se fait une ou quatre bises, ou aucune ?
Faut-il se déchausser en entrant chez quelqu'un, ou pas du tout ?
Est-ce qu'un poing serré signifie « tire-toi » ou « je veux changer quelque chose » ?

Et pourquoi, dans ta langue, tu distingues 48 types de pluie différents, alors que je dois me contenter de « crachin » ou « averse » ?

Shakira & Chikara sera une tentative visuelle et musicale de se comprendre quand on ne comprend pas ce que dit l'autre.
« Shakira & Chikara » est un tour sur les montagnes russes d'habitudes étranges, de câlins maladroits et de tabous fascinants. Un bain ludique de codes culturels comiques, sur une bande-son allant du funk japonais aux variétés arabes.
 

3

In de voorstelling wordt behoorlijk tot veel tekst gebruikt.
De taal begrijpen is belangrijk om te volgen.

PRODUCTION: KOPERGIETERY & COMPANY MA

CONCEPT & MISE EN SCENE: Johan De Smet, Kenjiro Otani
TYPOGRAPHIE & SCENOGRAPHIE: Jo De Baerdemaeker

JEU: Jaouad Alloul, Joji Otani-Hansen, Mats Vandroogenbroeck
COMPOSITEUR: Takuji Aoyagi

VIDEO: Anna Van Riel
LUMIERES: Jeroen Doise
SON: Diederik De Cock
TECHNIQUE: Koen
Demeyere, Jonas De Wulf, Sebastien Van Huffel
DIRECTION DE PRODUCTION: Polien Demeulemeester

Articles & interviews

Kenjiro Otani est actif comme metteur en scène de théâtre, surtout à Tokyo, et il est directeur artistique de la company ma. En tant que jeune homme, bien décidé à travailler dans le théâtre, il est parti étudier à l'étranger, entre autres au département des Theater Arts de la San Francisco State University. À présent il crée à la fois des spectacles jeune public et destinés aux adultes, tant au Japon qu'aux États-Unis, en Allemagne, au Brésil et ailleurs. Son travail caractéristique est très physique et musical.

Johan De Smet est homme de théâtre et le directeur artistique de KOPERGIETERY. Au cours de ces 20 dernières années, il a signé de nombreux spectacles de théâtre (musical ou non), dont De geschiedenis van de wereld (L'histoire du monde, en collaboration avec Titus De Voogdt), Gebroken dromen (Rêves brisés, en coproduction avec Mambocito Mio) et Mémé de Peetmoeder (Mémé – La Marraine, en collaboration avec Jan Sobrie). Il aime suivre de près les nouvelles tendances et mélanger divers styles.

Jaouad Alloul est chanteur, danseur, créateur de théâtre, activiste et interprète multidisciplinaire. Avec son ASBL Be Human, il monte des projets de création consacrés au genre et à l'identité. Il a créé deux monologues poignants (De Meisje et Zeemeermin), brisant les tabous autour du genre, la religion, la culture et la sexualité.

Joji Otani-Hansen est né à Tokyo, mais a grandi un peu partout dans le monde, au Japon, aux États-Unis, à Bali et en Europe. Il a récemment terminé ses études à l'école de théâtre internationale Rose Bruford College à Londres. Installé dans cette ville, il travaille comme artiste multidisciplinaire, surtout pour le théâtre et le cinéma.

Mats Vandroogenbroeck a obtenu en 2019 son diplôme d'acteur et de metteur en scène de théâtre à la KASK School of Arts (Gand). Lors du festival TAZ 2019, il a reçu le Prix d'écriture Jeune Public pour son spectacle de fin d'études.

Jo De Baerdemaeker est un créateur et développeur de polices de caractères de renommée internationale. Dans le monde entier, il met au point de nouveaux systèmes d'écriture numériques et crée des polices électroniques pour les écritures menacées de disparition, plus particulièrement pour le tibétain, la lantsa, le mongol et le javanais. Il collabore avec de grandes entreprises comme Adobe, Apple, Google et Microsoft.